”You bet” ”I bet” の意味と違いとは?リアルネイティブの使い方3選!!

アメリカ駐在におすすめ英会話スクール

アメリカ駐在まで3か月しかない…。英語を上達させたいけど、何を勉強すれば良いか検討もつかない…。短期間でビジネス英会話を上達させるための英会話スクールについて全力でまとめました。

こんにちは!
タピオカ ( @Tapioka_TT ) in California駐在です。

 

”I bet” と ”You bet” という言葉をネイティブが使うのを聞いたことがあるけど、何となく意味が分かるようで、分からない言葉ではないでしょうか?

上手く使えるとネイティブっぽいのですが、使い間違えると全くおかしな発言になってしまいます。今回はこの、”I bet” と ”You bet” について考えてみたいと思います。

 

タピオカ
海外赴任して使えるヤツになるには「英語を勉強」することです。まずは、英会話の無料体験を2~3社受けましょう。

関連記事【2019年】海外赴任 | 駐在におすすめ!短期特化型の英会話スクール12選(無料体験あり)

関連記事【2019年版】オンラインでビジネス英会話を学べるスクール7選 (無料体験あり)

 

You bet 意味と使い方

相手の問いかけに対し「もちろんさ」と答える場合

相手の問いかけに対し「もちろんさ」と答える場合に使うことが出来ます。betの基本的な意味は、お金を「賭ける」という意味。

相手の返答に対して、You bet と言うことで、
「あなたはお金を賭けてもいいくらいだ」
You can bet ( money on that ).
つまり、
「もちろんだ」という意味になります。

例文)
Could you hold on second, John?
ジョン、ちょっと待っていただけますか?
You bet.
もちろんさ!

Are you going to party tonight?
今夜のパーティーに行く?
You bet!
もちろん行くよ! 

 

「どういたしまして」と返事をする場合

Thank you と言われた場合に、
「どういたしまして!」と答える場合に使えます。

あなたは、
「わたしが助けることに賭けてもいいよ」
という意味が転じて、
Thank you に対する返答に使うことが出来ます。

Thank you very much.
ほんとうにありがとう。
You bet!
全然いいよ!

 

You bet の基本的な意味

webilo 辞書を引用すると、以下の意味となっています。

(1) 《口語》 きっと, もちろん, そのとおりだ, いいとも.
(2) 《米口語》 どういたしまして.

 

I bet 意味と使い方

You bet に対し I bet は以下の様に使うことが出来ます。

相手の問いかけに対し断言する場合

この場合は、あなたの気持ちに賭けてる(=まちがいない)という意味で使われます。

I wish I could travel all around the world.
世界一周旅行がしてみたいなぁ。
I bet.
そうだろうね。(間違いないね)

 

相手の気持ちに対し共感をする場合

相手の気持ちに対し共感を示したい場合に使うことができます。

I bet last week was hard for you.
先週は大変だったね。

 

確実に起こると断言する場合

未来の事象に対して、自身をもって起こると断言する場合に使います。

I bet the performance here is going to be fantastic.
パフォーマンスは間違いなく上手くいくよ。

I bet it’s gonna be raining tomorrow.
明日は間違いなく雨が降るだろう。

 

相手の心配をなだめる場合

I bet it will be ok. (Don’t worry it wili be ok)
大丈夫だと思うよ。(心配しないで、上手くいくから)

 

I bet の基本的な意味

webilo 辞書を引用すると、以下の意味となっています。

(1) 賭ける、断言する(強い意志)
(2) 確かに, 大丈夫, そのとおり.
(3) [疑いを示して] 怪しいもんだ, さあどうか 

 

タピオカ
英語の勉強に近道はありませんが、遠回りする必要もありません。英語力をつけるには、「英語を口に出す」ことが大切です。

関連記事【2019年版】オンラインでビジネス英会話を学べるスクール7選 (無料体験あり)

関連記事【体験記】レアジョブ オンライン英会話 無料体験を受けてみた感想まとめ

 

 

”You bet” ”I bet” の意味まとめ

いかがでしたでしょうか?慣れるまでは使いづらいですが、うまく使えば、ネイティブの会話っぽくなるので、是非トライしてみたいものですね。

最後までお読み頂きありがとうございました。

少しでも役に立ったと思ったら、ツイッター等でシェアして頂けると嬉しいです!

タピオカ ( @Tapioka_TT ) でした。

See ya !!

関連記事【体験記】レアジョブ オンライン英会話 無料体験を受けてみた感想まとめ

関連記事【体験記】すき間時間でTOEIC 825達成!スタディサプリは忙しい社会人にとって最高の教材だった。

------------------------------------
僕は、
15年間、普通のサラリーマンでしたが、
突然、アメリカ駐在となりました。

昔は、
カフェで注文もできず、
女の子に助けてもらうくらい英語を話せませんでしたが、

独学で英語を磨き続け、
TOEIC で825点を達成し、
今では、アメリカ人と混じって、グローバルに活躍しています。

タピオカが英語を学び、
アメリカに駐在するまでの物語を下記の記事でまとめています。

>>タピオカの詳しいプロフィールはこちら



【記事を書いた人】

カリフォルニアに駐在する会社員 / TOEIC 825点 / 英会話教室を15年続けた経験を基に、本当におすすめのマンツーマン英会話を紹介しています。

「アメリカ駐在を不安なく、いかに楽しく過ごすか」がモットー / 理系国立大学を卒業 / 製造業エンジニア


アメリカ駐在までに日常会話を習得したい

アメリカ駐在まで3カ月しかない、何を勉強すべきか検討もつかない…。英会話スクールって、どこがいいのか分からない…。そんな疑問に、アメリカ駐在員でTOEIC800点越えの僕が答えます!おすすめ英会話スクールをすべてまとめました(^^)


Twitterでタピオカをフォローしよう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です