Thank you に対する返事・返し方まとめ!今すぐ使える英語表現を公開!

こんにちは。
タピオカです。

ネイティブに Thank you と言われた時、
とっさに返事が出なかった時はないでしょうか。

返す言葉が見つからず、固まってしてしまったり…。

タピオカ
ハイ、昔のタピオカです!!

相手が、
「Thank you」と感謝の気持ちを表してくれた時に、
こちらも、気持ちよく返すと嬉しいですよね。

また、気持ち良いだけでなく、
さわやかに、相手の目を見て言うと、
お互いの信頼関係を築くことが出来ます。

今回はスマートに返事ができるフレーズ・返し方を紹介したいと思います。

【本_要約】科学的に正しい英語勉強法 byメンタリストDaigo は心からおすすめの一冊(ネタバレ有注意)

2018.03.23

Sorry / I'm sorry に対する返事・返し方まとめ!今すぐ使える英語表現を公開

2018.06.25

 

フォーマルな返し方

まずは、
ビジネスでもカジュアルでも使える、
返し方を紹介します。

You are welcome

どういたしまして
という標準的な返し方です。
どんな状況でも問題なく使えるフレーズとなります。

You areの部分は、You’reと短く言います。

発音のイメージとしては、
You’re Welcome.
(ユア ウエ~ルカム)
という感じで、”W”を長く、強く発音すると、ネイティブっぽいですよ!

It’s my preasure

直訳すると「わたしの喜びです」
あなたの役に立てて嬉しい
というニュアンスで、目上の人に対して使えます。

You are most pleasure

上記、It’s my preasure と同様に、
あなたの役に立ててうれしい、
という返し方です。

You bet / Not at all

もちろん!気にしないで、
という返し方です。

I’m glad to help you

あなたを手助け出来て、
うれしいです、という返し方です。

【体験談】TOEIC 825点 のアメリカ駐在員が断言!スタディサプリは神アプリ(なりきりスピーキング情報あり)

2018.02.24

 

カジュアルな返し方

カジュアルな状況で使える返し方を紹介します。

OK!

1番簡単な返し方です。
いいよ!といった感じですね。

ポイントとしては、
笑顔で相手の目を見て
爽やかに言えばオッケーです!

That’s OK.

カジュアルに『全然良いよ!
といった意味になります。

That’s alright

That’s OK
と同じ意味合いになります。

No problem.

全然問題無いよ!
という表現になります。
カジュアルでもビジネスでも使える表現です。
親指を立てながら言うと、
クールな感じに言えますよ!

Sure / Anytime

もちろん!いつでもどうぞ、
という返し方です。

Anytime I can help you.
訳:いつでもあなたのお役に立てますよ。

という表現が短くなったものです。

Forget it

直訳すると、忘れてもらっていいよ!
と軽く謙遜する返し方ですね。

No worries / Don’t worry about that

気にしなくていいよ、
という気持ちを伝えるときの返し方です。

 

こちらの感謝も伝えたい場合

タピオカ
Thank you と言うのは、
むしろ、こちら側ですよという、気持ちを伝えるときの返し方です。

Thank you too

Thank youに対しThank youと
言い返す表現になります。

こちらこそ、ありがとう
と言いたい時につかえます。
ポイントとしては、
tooの部分を強めに発音して下さい。

No, Thank YOU

YOU の部分を強調して言えば、
自分の感謝を返し方です。

あなた(YOU)にThank(感謝)する、
という意味ですね。

 

Thank you に対するマインドセット

日本では誰かにほめられた際、
「とんでもないです…」
といった形で、謙遜しますよね。

欧米文化において、謙遜は全く不要です。

ほめられたら素直に、
「Thank you !!」でOKです。

また、
ほめられたら、相手をほめ返す、
という事もよくあります。

例えば、こんな感じです。

A:Your look happy today.
訳:今日、幸せそうだね!

B:Thank you !! Your shirts is very nice.
訳:ありがとう!あなたのシャツいいね。

欧米文化においては、
男女、年齢問わずに、ほめまくります。

相手をほめまくって、
気持ちいいコミュニケーションを取ってみましょう!

タピオカ
常に笑顔が大切です!

【無料体験あり】レアジョブ英会話 レッスンを受けてみた感想・口コミ

2018.08.19

 

Thank you に対する返事・返し方まとめ

いかがでしたでしょうか?
相手の誠意に対しスムーズに返事が出来れば、
お互い気持ち良いですよね。

気持ちが1番大切なので、

・相手の目を見て、
・笑顔で、
・心をこめて、言うのが大切ですね。

タピオカ
そうすれば、良い人間関係が作れますよ!

人間関係ができると、相手も理解しようとしてくれます。すると、

  1. 英語が通じる
  2. 英語が通じて嬉しい
  3. また話してみたくなる

という成功体験のサイクルに入ることが出来ます。

この「小さな成功体感」を感じることが出来るようになると、
英語は飛躍的に上達するんですね。

最後までお読み頂き、ありがとうございました!

------------------------------------
僕は、
15年間、普通のサラリーマンでしたが、
突然、アメリカ駐在となりました。

昔は、
カフェで注文もできず、
女の子に助けてもらうくらい英語を話せませんでしたが、

独学で英語を磨き続け、
TOEIC で825点を達成し、
今では、アメリカ人と混じって、グローバルに活躍しています。

タピオカが英語を学び、
アメリカに駐在するまでの物語を下記の記事でまとめています。

>>タピオカの詳しいプロフィールはこちら



【記事を書いた人】

カリフォルニアに駐在する会社員 / TOEIC 825点 / 英会話教室を15年続けた経験を基に、本当におすすめのマンツーマン英会話を紹介しています。

「アメリカ駐在を不安なく、いかに楽しく過ごすか」がモットー / 理系国立大学を卒業 / 製造業エンジニア


アメリカ駐在までに日常会話を習得したい

アメリカ駐在まで3カ月しかない、何を勉強すべきか検討もつかない…。英会話スクールって、どこがいいのか分からない…。そんな疑問に、アメリカ駐在員でTOEIC800点越えの僕が答えます!おすすめ英会話スクールをすべてまとめました(^^)


Twitterでタピオカをフォローしよう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です