ネイティブ英会話フレーズ集①「上司を説得することが出来ず私は納得がいかない」と英語で言う

海外赴任におすすめ英会話スクール

英会話スクールがたくさんあって、どこがいいのか分からない。オンライン英会話って効果あるのだろうか?そんな疑問に全力で答えました。

Hi, everyone!

こんにちは、タピオカです!

今日も、カルフォルニアから、
ネイティブスピーカーが本当に使う「ネイティブ英会話フレーズ」を紹介していきたいと思います。

タピオカ
早速、今日の注目フレーズですが、persuade ~(人物)を説得する、です。

 

persuade ~(人物)を説得する

先日、会社であった出来事なんですが、
日本の上司を説得できず、現地(アメリカ)で開催されるセミナーに参加できなかったんですね。

そんな話を、バイリンガルの同僚 Nancy に聞いてもらいました。

Nancy
What’s wrong?
タピオカ
今度のセミナー参加出来なそう。ほんまに悲しいわ。。
Nancy
Why not?
タピオカ
I tried to persuade my boss, but I could’nt…
Nancy
Oh, that’s too bad….上司を説得できなかったのね。
タピオカ
30分くらい話してたよ。。。
Nancy
Don’t worry!! tomorrow is another day!
タピオカ
励ましてくれて、ありがとう!(ズートピアで使ってたな、このフレーズ)

 

I tried to persuade my boss, but I could’nt.
(上司を説得しようとしたが、出来なかった)

Nancy
「persuade」には、人の気持ちを動かそうとする、という意味があります。ビジネスでも使える表現ですね!
タピオカ
簡単に使えるわりに、かっこよく聞こえるよね。(笑)
Nancy
(人)to ~ という風に使うと、(人を)説得して~させる、という意味で使えますね。
タピオカ
なるほどね、自分も納得していない、という内容を加えて、ネイティブが使う英文をお願いします。
Nancy
Of course !!

 

I’m not convinced.(私は納得がいかない)

I could’nt persuade my boss, and I’m not convinced.
上司を説得することが出来ず私は納得がいかない

タピオカ
なるほど、convince を使うんやね。私が納得させられていないから、not convinced になるんやね。
Nancy
convince だけで使うときは、I try to convice.(納得したい)という表現になりますね。
タピオカ
なるほどね、じゃあ、この convince を使って、リアルな英語でどんな風に使えますか?
Nancy
例えば、他の人に誰かを納得させる様にお願いする場合、こんな表現が使えますね。

 

I asked my friend to convince my father.
わたしは友達に父親を納得させる様、依頼した。

タピオカ
あー、persuade と使い方が、だいぶ似てるんですね。
Nancy
Right.
タピオカ
あー、思い出したら、悔しくなってきたぁ。もう一回、電話してみようかなぁ。(日本の上司に)こうやって、ぐすぐず悩むのは、A型の宿命ですな。
Nancy
persuade は「言葉を使って、理由を与えることで、誰かに何かを同意させること」で相手を誘導するイメージですね。一方、convinceは「誰かに何かを信じさせること」で、相手を征服するといった、意味合いがあります。
タピオカ
なるほどね、convince を他人に向かって使うと、表現がきつくなるので、注意が必要ってことですな。
Nancy
That’s right !!
タピオカ
ちょっと、もう一回上司を persuade してみようかな…。
Nancy
Oh,,,,It’s too late. It must be midnight in Japan.
タピオカ
マジっすか、、。
Nancy
OK, have a good night, bye!!
タピオカ
「persuade」と「convince」発音も難しくなく、ビジネスでよく使う英語なので、是非使ってみて下さい。

わたしが働いているアメリカでは、
自己管理が徹底している、と日々感じます。

特に、勤務時間は、きっちりしてますね。

日本でエンジニアしてた時ですが、
残業=仕事してる、みたいな雰囲気、いやだったなぁ~

最後までお読み頂き、ありがとうございました。


無料体験は1分で申込み完了

バナー原稿
>>GABA体験記はこちら<<


【記事を書いた人】

カリフォルニアに駐在する会社員 / TOEIC 825点 / 英会話教室を15年続けた経験を基に、本当におすすめのマンツーマン英会話を紹介しています。

「アメリカ駐在を不安なく、いかに楽しく過ごすか」がモットー / 理系国立大学を卒業 / 製造業エンジニア




短期間で日常会話を習得したい

英会話スクールって、どこがいいのか分からない…。通常スクールとオンライン英会話どっちがいいの?そんな疑問に、アメリカ駐在員でTOEIC800点越えの僕が答えます!アメリカ駐在におすすめ英会話スクールをすべてまとめました(^^)


Twitterでタピオカをフォローしよう!